Le hasard de notre emploi du temps, qui fait parfois bien les rencontres, a voulu que l’on découvre Mais qu’est-ce qu’ils font là ? de Szabolcs Hajdu le dimanche des élections au pays tenu par Viktor Orban…Un supplément d’alacrité pour un très bon spectacle.
En France, on aime les artistes hongrois. Musique, littérature, beaux arts, les créations classiques ou contemporaines font partie de nos monde. Tout comme le cinéma…et comme le théâtre. Dans les années 80 et jusqu’aux années 2000, l’homme de théâtre Arpàd Schilling, notamment, a été essentiel dans la vitalité dramatique, en son pays comme en France et dans toute l’Europe.
On est content de retrouver quelque chose de la fantaisie flirtant avec l’absurde et se riant des noirceurs les plus corrosives de l’âme hongroise -une partie de cette âme en tout cas ! – dans ce spectacle donné au Belleville. Mais qu’est-ce qu’ils font là ? Il y a déjà dans ce titre des ferments d’humour et d’acidité…Un texte de Szabolcs Hajdu, scénariste, réalisateur, metteur en scène très actif et souvent distingué par des prix importants.
On connaît bien la traductrice de cette comédie : Petra Körösi est une artiste, elle aussi, très connue pour qui aime le théâtre. Elle a d’ailleurs beaucoup travaillé en France avec un grand nombre de metteurs en scène, tels Chantal Morel, Simon Delattre, tant d’autres…
Au coeur de la distribution de cette production, une autre artiste hongroise, Lilla Sàrosdi. On l’a connue dans la troupe de légende qu’est le Krétakör, le cercle de craie, nom de la compagnie d’Arpàd Schilling. Elle est d’ailleurs son épouse. Ils ont deux enfants : Arpàd Schilling a été désigné en 2017, « ennemi public ». Ils ont émigré en France.
Citons les autres interprètes : Doriane Gautreau, Manon Kneusé, François Jaulin, Antoine Herniotte, Yannik Landrein. Une fine équipe. Audacieuse et intrépide qui sait jouer l’excès et la farce, comme la délicatesse sensible des caractères finement dessinés.
François Jaulin a imaginé le décor et Nathalie Nomary les costumes. Tout sonne juste, ici. Il faut se laisser porter par la folie communicative de cette famille en mouvement perpétuel. C’est jubilatoire. Très bien mené…
Et en sortant le dimanche 12 avril, on croise les doigts. Quelques heures et c’est confirmé : Péter Magyar est largement élu…
Théâtre de Belleville, lundi à 19h, mardi à 21h15, samedi 19h, dimanche 17h30. Durée : 1h15. Jusqu’au 28 avril. Tél : 01 48 06 72 34.
theatredebelleville.com